Language Track 2024 up to Week 24

1P, FuI: Deinde mensis theatrum visemusne?

3P, FuI: Deinde mensis theatrum visentne?

3S, FuI: Deinde mensis theatrum visetne?

3S, FuII: Deinde mensis theatrum viseritne?

2S, FuII: Deinde mensis theatrum viserisne?

2P, FuII: Deinde mensis theatrum viseritisne?

Apakah kami harus pergi ke bioskop di bulan depan? Ada film menarik di Februari, sekitar pelukis terkenal. Di Maret, saya akan memberikan presentasi untuk pelukis itu, dan film mungkin bisa menkurangi kerja saya. Di rumah, saya ada biografi dia, tapi itu panjang sekali. Buku itu ada 800 helai halaman!

[These pants are not new] Illae bracae non novae sunt.

[These pants are old] Illae bracae veti sunt.

[These pants have holes / are full of holes] Illae bracae confossae sunt.

[These are my grandfather's pants] Illae bracae avi sunt.

[I can't wear these pants] Illae bracae portare non possum.

Celana ini bukan baru. Saya jarang beli kaus baru, karena kausku belum rusak. Saya punya celana ini mungkin dua tahun, dan kantong ini suda bolong-bolong sedikit, tapi dengan perlengkapan menjahit, itu bisa ditambal lagi. Tapi celana itu, saya punya selama empat tahun. Itu ada bolong di pantat! Mungkin aku meman perlu celana baru...

Pres: Pluitne sunt?

Perf: Pluvitne fuerunt?

FuI: Pluetne erunt?

FuII: Pluveritne fuerint?

PluPerf: Pluveratne fuerant?

Imp: Pluebatne erant?

Apakah hujian? Hari ini, cuaca tidak karuan. Kemarin, panas sekali, hari sebelumnya dinging. Besok seharusnya cerah. Teman saya sebenarnya mau pergi berlibur di sini, tapi dia bingung tentang kaus apa dia harus membawa. Jujur, aku juga bingung. Kalau cuaca begini, saya tetap di rumah juga.

Fish: Pisces est cibus gratius meus.

Pork: Suilla est cibus gratius meus.

Beef: Bubula est cibus gratius meus.

Vegetables: Vegetabilibus est cibus gratius meus.

Fruit: Fructus est cibus gratius meus.

Pastry: Crustm est cibus gratius meus.

Makanan favorit saya sushi. Ada ikan masing-masing yang bisa dimakan mentah, tapi di sini juga bisa mesan sushi goreng. Tentu saja, itu sangat lain dengan sushi mentah, tapi di negara, yang tidak terlalu makan ikan mentah, itu lebih aman, dan lebi gampang dimengundang teman.

[Bank]: Ripa illac est.

[Park]: Hortus illic est.

[Tower]: Turris illac est.

[Tree]: Arbor illac est.

[Lake]: Lacus illic est.

[House]: Domus illac est.

Ada bank di sana. Aku tidak ingin pergi ke bank, tapi bank itu besar sekali, karena bangunan bank adalah mansion sebelum manjadi bank. Ada menara juga! Sebenarnya, aku mau pergi ke taman yang di belakang bangunan bank. Kalau aku tersesat di daerah sana, aku selalu mencari menara bank.

Ea persona gena est.

Eae personae genae sunt.

Eae personae genae erant.

Ei personae genae erant.

Ei persinae genae fuerant.

Eius persona gena fuerit.

Dia orang baik. Meskipun dia tidak menghabiskan waktu sukarela, dia bisa memperhatikan kalau ada orang yang menuntut membantuan. Kalau begitu dia bisa merasa bantuan yang tidak sulit atau kelihatan sangat. Kalau dia malah tidak bisa bantu, biasanya, dia bisa menemu orang yang paling bisa.

Acceptum velim.

Acceptum velimus.

Acceptum volemus.

Accepta volemus.

Accepta velam.

Accepta volui.

Saya mai tanda terimanya. Aku tidak membeli ini buat saya sendiri, tapi buat kenalan yang tidak bisa pergi ke sini. Kita suka mangumpulkan tanda terima di botol kecil, dan akhirnya menambahkan uang yang belum dibayar ke orang-orang.

3S[f], Pres: Estne illa quaestio facilis?

3P, Pres: Suntne illae quaestiones faciles?

3P, FuI: Eruntne illae quaestiones faciles?

3S[f], FuI: Eritne illae quaestio facilis?

3S[f], Imp: Eratne illae quaestio facilis?

3P, Imp: Erantne illae quaestio faciles?

Apakah pertanyaan ini mudah? Kalau pertanyaan ini seharusnya mudah, mungkin saya bodoh, karena saya tidak tau bagaimana dibikin ini sekali. Pertanyaanya ada banyak kata yang aku tidak mengenal, yang harus dimencari atau yang harus meminta bantuan. Apakah ada formulasi yang lebih mudah?

Comitatus interiorae sonora.

Comitati interiorarum sonorae.

(No verbs, so no more interesting variations)

Dalam kereta ribut. Ada orang banyak di dalam kereta ini, karena mereka mau pergi ke permainan di kota. Di kota, ada stadion besar, yang ada permainan setiap minggu, kadang-kadang nahkan dua kali di satu minggu. Banyak orang datang ke stadion. Ada orang yang datang dari jauh-jauh, buat melihat permainan di situ. Tapi kereta dan bis jadi ribut dan penuh.

[Should] Ante scholam consistimur debemus.

[Should Have] Ante scholam consistimur debuerimus.

[Behind] Post scholam consistimur debuerimus.

[Will have to] Post scholam consistimur debebimus.

[At/Next to] Ad scholam consistimur debebimus.

[Will have had to] Ad scholam consistimur debueramus.

Mari kita menyatop di depan sekola. Aku dihilang sesuatu di situ. Kalau aku ketemu sesuatu itu, mereka bisa pulang kalau itu benar hilang, minta di sopirin ke bank disebelum. Saya hilang dompetku...

[Perf] Claves meas amisi.

[Imp] Claves meas amittebam.

[FuI] Claves meas amittebo.

[FuII] Claves meas amisero.

[Pres] Claves meas amitto.

[Conj. II] Claves meas amiserim.

Saya kehilangan kunciku. Hilang lagi! Minggu kemarin, dompetku hilang, minggu ini kunci hilang! Apa lagi yang bisa dihilangin? Kalau di minggu depan ada sesuatu lagi yang hilang, aku tinggal di rumah, agar kalau saya hilang sesuatu, aku tau di mana itu dihilangin.

[Pres] Ea non ventura cogito.

[FuI] Ea non ventura cogitabo.

[FuII] Ea non ventura cogitavero.

[Perf] Ea non ventura cogitavi.

[Imp] Ea non ventura cogitabam.

[Plusq] Ea non ventura cogitavissem.

Saya pikir dia tidak akan datang. Waktu kami omong, dia kata dia bisa sibuk sekali. Kalau itu benar, dia mungkin di tempat lain, atau istirahat di rumah. Waktu-waktu ini memang sibuk buat orang yang suka keluar-keluar.

Pres: Currendum est laboriosus.

FuI: Currendum erit laboriusus.

FuII: Currendum fuerit laboriosus.

PQP: Currendum fuerat laboriosus.

Perf: Currendum fuit laboriosus.

Imp: Currendum erat laboriosus.

Lari-lari melelahkan. Kemarin, saya harus pergi ke janjian banyak, seperti itu, aku kadang lari-lari untuk menangkap bus. Meskipun aku lari secepat mungkin, ada satu bus yang aku tidak bisa ditangkap.

FuI, 1S: Deinde, vestimenta purgabo.

Imp, 1S: Deinde, vestimenta purgabam.

Imp, 2S: Deinde, vestimenta purgabas.

Perf, 2S: Deinde, vestimenta purgavisti.

Perf, 2P, Deinde, vestimenta purgavistis.

PQP, 2P: Deinde, vestimenta purgaveristis.

Habis ini, saya akan mencuci pakaian. Sejak minggu lalu, aku ada mesin cuci di rumah saya, jadi aku bisa cuci pakaian di rumah. Sebelum itu, aku harus pergi ke ruang tanah, jadi aku sebenarnya tidak suka cuci pakaian.

S, Pres: Heac est machinam durabilis.

P, Pres: Heac sunt machinas durabiles.

P, Perf: Heac fuerunt machinas durabiles.

S, Perf: Heac fuit machinam durabilis.

S, FuI: Heac erit machinam durabilis.

S, FuII: Heac fuerit machinam durabilis.

Ini tain yang tahan lama. Tain begini sering dibuat bikin sepatu, atau tutup mobil, karena ini penolak air dan bisa dibersihin dengan mudah. Kalau mereka mau belih tain ini dengan banyak, mereka bisah dapet diskon juga.

S, Pres: Curri meus eges refectionem.

S, Perf: Curri meus egessisti refectionem.

S, PQP: Curri meus egesseram refectionem.

P, PQP: Currorum mei egesseratis refectiones.

P, FuII: Currorum mei egesseritis refectiones.

P, FuI: Currorum mei egeretis refectiones.

Mobilku perlu perbaikan. Mobil itu ditinggal di tempat parkir selama dua tahun, kemudian, pagi ini, aku mau mencoba naikin mobil kebuat belih nasi. Roda-roda semuanya kempes, dan ada kotoran cair di bawa-bawa.

Perf: Tunicae in mutatis locus sustuli.

Pres: Tunicae in mutatis locus tollo.

Imp: Tunicae in mutatis locus tollebam.

PQP: Tunicae in mutatis locus sustuleram.

FuI: Tunicae in mutatis locus tollam.

FuII: Tunicae in mutatis locus sustulero.

Aku lepas kausku di ruang ganti. Tadi, aku menumpahkan minum saya, jadi ada noda yang besar dan warna jingga di bajuhku. Nanti, aku harus pergi ke wawancara, aku harus terlihat bagus!

[1S -> 2S, Pres]: Sincere egeo tuum successum.

[3S -> 2S, Pres]: Ille sincere eget tuum successum.

[3S -> 1S, Pres]: Ille sincere eget meum successum.

[3S -> 1S, Perf]: Ille sincere eguit meum successum.

[2S -> 1S, Pres]: Tu sincere eguis meum successum.

[2S -> 3S, Pres]: Tu sincere eguis illum successum.

Saya sungguh-sungguh ingin keberhasilanmu. Di minggu-minggu terakhir, kamu belajar buat hari ini banyak sekali, jadi, sebenarnya, kamu sudah harus bisah lulus paling mudah. Tetap itu, kalau kamu takut tidak lulus, mungkin kamu terlalu kaku, dan tidak bisah berpikir dengan jelas. Jadi kamu harus tau, kami tau kamu bisa hasil.

[Perf.] Aliquis furatus est meam peram.

[Pres.] Aliquis furatur meam peram.

[Imp.] Aliquis furabatur meam peram.

[PPQ.] Aliquis furatus erat meam peram.

[FuI.] Aliquis furabitur meam peram.

[FuII.] Aliquis furatus erit meam peram.

Siapa menolong dompet saya. Tadi, ada orang yang mendorong saya di tangga. Pertama itu, saya pikir itu dengan tidak senjaga, jadi saya juga minta maaf. Dia pun tidak melihat saya, dan jalan terus. Kalau dia melihat saya, mungkin aku bisa memperikan wajah dia.

[Let's] Hac quaestio disputem.

[You should S] Hac quaestio disputa.

[You should P] Hac quaestio disputate.

Mala kita bahas masalah itu. Aku suda perna bahas itu dengan orang-orang di tempat kerjaku. Rupanya jawab-jawabnya buat masalah itu, dan mereka tidak tau sisi lain. Saya tidak pernah ketahuilah bahwa ada dua jawaban yang benar.

[1S, Pres] Interdum, taeniae specto.

[2S, Pres] Interdum, taeniae spectas.

[2P, Pres] Interdum, taeniae spectatis.

[2P, FuI] Interdum, taeniae spectabitis.

[3P, FuI] Interdum, taeniae spectabunt.

[3P, Perf] Interdum, taeniae spectaverunt.

Kadang-kadang, saya melihat film. Aku suka film yang ada kostum dan set rumit. Itu tidak harus realistis, tapi latar belakang bisa meningkatkan peristawa melihatnya. Misalnya kombinasi warna, bisa memerikan suasana hati adeganya, dan tempaknya cantik.

[2S, narrow] Sequenter, angustam viam derecto ea.

[2P, narrow] Sequenter, angustam viam derecto eate.

[2P, wide] Sequenter, latam viam derecto eate.

[2S, wide] Sequenter, latam viam derecto ea.

[2S, winding] Sequenter, colubrosam viam derecto ea.

[2P, winding] Sequenter, colubrosam viam derecto eate.

Terus, maju ke jalanan sempit. Di ujung situ, harus ada batu besar, yang persis kayak beruang. Belok kiri, sampai kamu tiba di sumur. Hati-hati, karena di situ bisa ada liar hewan. Di matahari terbenam, lempar koin ke sumur, dan nyatakan sebuah harapan.

[1S FuI] Dictionarium sciscitabor.

[3S FuI] Dictionarium sciscitabitur.

[3S FuII] Dictionarium sciscitabitus erit.

[3P FuII] Dictionarium sciscitabitus erunt.

[3P Perf] Dictionarium sciscitatus sunt.

[2P Perf] Dictionarium sciscitatus estis.

Saya akan memeriksa kamus. Kadang-kadang ada kata yang saya tidak ingat. Itu sering preposisi atau kosa kata ilmiah. Keduanya, itu karena saya tidak pernah berbicara tentang ilmu di Bahasa Indonesia, yang pertama, saya tidak tau.

[1S Pres.] In aestati in flumi no.

[2S Pres.] In aestati in flumi nas.

[2P Pres.] In aestati in flumi natis.

[2P Perf.] In aestati in flumi navistis.

[3P Perf.] In aestati in flumi naverunt.

[3S Perf.] In aestati in flumi navit.

Di musim panas, saya merenang di sungai. Di area rumah saya ada sungai tenang yang sejuk dan menyegarkan. Kadang-kadang, bisa ada kepiting dan ikan-ikan kecil yang bisa dikerja main. Saya paling suka ikan yang ada warna banyak dan berenang cepat, bahkan jika mereka tidak suka disentuhan.

Previous
Previous

Language Track 2024, 34

Next
Next

Language Track 2023